Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Questa informativa descrive come l'app Quiz Patente B Arabo ("l'app") tratta i dati. Titolare del trattamento: Youness Nadi, Italia. Contatto: dtnainchi@gmail.com.
Dati che non raccogliamo
L'app non richiede registrazione, non chiede nome, e-mail o telefono e non invia i tuoi progressi a nessun server del titolare.
Dati salvati solo sul tuo dispositivo
Risposte date, domande da ripassare, giorni consecutivi di studio, orario abituale di utilizzo e preferenze (es. mostra traduzione) restano nella memoria locale del tuo telefono. Puoi cancellarli in qualsiasi momento eliminando l'app.
Notifiche
Se le attivi, i promemoria giornalieri vengono programmati localmente sul dispositivo all'orario in cui studi di solito. Non passano da alcun server. Puoi disattivarle da Impostazioni > Notifiche.
Pubblicità (Google AdMob)
L'app mostra annunci tramite Google AdMob, fornito da Google Ireland Limited. Per mostrare, misurare e proteggere gli annunci, Google può trattare identificativi del dispositivo, indirizzo IP, posizione approssimativa e dati di interazione con gli annunci. Al primo avvio ti chiediamo il consenso (GDPR) tramite il modulo di Google; nell'UE/SEE, nel Regno Unito e in Svizzera gli annunci personalizzati vengono mostrati solo con il tuo consenso; senza consenso vedi solo annunci non personalizzati. Su iOS l'identificativo pubblicitario (IDFA) viene usato solo se lo autorizzi nella richiesta "Consenti il tracciamento". Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento dall'app (voce "Privacy annunci") e dalle impostazioni di iOS. Maggiori informazioni: Come Google usa i dati.
Meta (Audience Network e App Events) · solo Android
Su Android alcuni annunci possono essere forniti da Meta Audience Network (Meta Platforms Ireland Limited) attraverso la mediazione di AdMob. Con il tuo consenso (o fuori da UE/SEE, Regno Unito e Svizzera, dove il consenso non è richiesto) l'app invia a Meta eventi anonimi di utilizzo (apertura dell'app, 10 domande completate, simulazione superata) e l'identificativo pubblicitario, per misurare le campagne. Se rifiuti, Meta App Events resta disattivato.
Firebase (Google) · solo Android
L'app usa servizi Firebase di Google Ireland Limited: Google Analytics for Firebase (statistiche di utilizzo: schermate e azioni come inizio di un esercizio, simulazione completata, condivisione; modello del dispositivo, lingua, paese approssimativo, identificativo di istanza dell'app), Firebase Crashlytics (rapporti sugli arresti anomali: stato del dispositivo e dell'app al momento dell'errore) e Firebase Remote Config (impostazioni dell'app, come la frequenza degli annunci). Analytics funziona in "Consent Mode": senza il tuo consenso la memorizzazione per analisi e pubblicità è negata e Google riceve solo segnali senza identificativi. I dati di Analytics sono conservati per 14 mesi; i rapporti di Crashlytics per 90 giorni. Maggiori informazioni: Privacy e sicurezza in Firebase.
File online
All'avvio l'app scarica da GitHub Pages (GitHub, Inc.) due piccoli file pubblici: correzioni delle traduzioni e l'elenco delle nostre altre app. GitHub riceve il tuo indirizzo IP come per qualsiasi pagina web; l'app non invia altri dati.
Base giuridica e conservazione
I dati per la pubblicità e le statistiche sono trattati da Google e Meta sulla base del tuo consenso o, per gli annunci non personalizzati, del legittimo interesse, secondo le politiche di Google. I dati locali restano sul dispositivo finché non elimini l'app.
Minori
L'app è destinata a chi prepara l'esame della patente e non è rivolta a minori di 14 anni.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e revoca del consenso, scrivendo a dtnainchi@gmail.com. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Modifiche
Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la nuova data.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
توضح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق Quiz Patente B Arabo مع البيانات. المسؤول عن المعالجة: يونس ندي، إيطاليا. للتواصل: dtnainchi@gmail.com.
بيانات لا نجمعها
لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، ولا يطلب اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك، ولا يرسل تقدّمك إلى أي خادم تابع لنا.
بيانات محفوظة على جهازك فقط
إجاباتك، والأسئلة التي تحتاج إلى مراجعة، وعدد أيام التدرّب المتتالية، والوقت المعتاد لاستخدامك التطبيق، وتفضيلاتك، تبقى في ذاكرة هاتفك المحلية فقط. يمكنك حذفها في أي وقت بحذف التطبيق.
الإشعارات
إذا فعّلتها، تُجدوَل التذكيرات اليومية محليًا على جهازك في الوقت الذي تتدرّب فيه عادةً، دون المرور بأي خادم. يمكنك إيقافها من الإعدادات > الإشعارات.
الإعلانات (Google AdMob)
يعرض التطبيق إعلانات عبر خدمة Google AdMob التابعة لشركة Google Ireland Limited. لعرض الإعلانات وقياسها وحمايتها من الاحتيال، قد تعالج Google معرّفات الجهاز وعنوان IP والموقع التقريبي وبيانات التفاعل مع الإعلانات. عند أول تشغيل نطلب موافقتك (وفق اللائحة الأوروبية GDPR) عبر نموذج Google، وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا لا تُعرض إعلانات مخصّصة إلا بموافقتك، ومن دونها تُعرض إعلانات غير مخصّصة فقط. على iOS لا يُستخدم معرّف الإعلانات (IDFA) إلا إذا سمحت بذلك في طلب «السماح بالتتبّع». يمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت من داخل التطبيق (خيار «خصوصية الإعلانات») ومن إعدادات iOS.
Meta (Audience Network وApp Events) · على Android فقط
على Android قد تُعرض بعض الإعلانات من شبكة Meta Audience Network (Meta Platforms Ireland Limited) عبر وساطة AdMob. بموافقتك (أو خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حيث لا تُشترط الموافقة) يرسل التطبيق إلى Meta أحداث استخدام مجهولة الهوية (فتح التطبيق، إكمال 10 أسئلة، النجاح في محاكاة الامتحان) ومعرّف الإعلانات، لقياس الحملات الإعلانية. وإذا رفضت، يبقى Meta App Events متوقفًا.
Firebase (Google) · على Android فقط
يستخدم التطبيق خدمات Firebase التابعة لشركة Google Ireland Limited: Google Analytics for Firebase (إحصاءات الاستخدام: الشاشات والأفعال مثل بدء تمرين أو إكمال محاكاة أو المشاركة، وطراز الجهاز واللغة والبلد التقريبي ومعرّف نسخة التطبيق)، وFirebase Crashlytics (تقارير الأعطال: حالة الجهاز والتطبيق لحظة حدوث الخطأ)، وFirebase Remote Config (إعدادات التطبيق، مثل عدد مرات ظهور الإعلانات). يعمل Analytics بوضع الموافقة (Consent Mode): من دون موافقتك يُمنع التخزين لأغراض التحليل والإعلان، ولا تتلقى Google إلا إشارات خالية من المعرّفات. تُحفظ بيانات Analytics مدة 14 شهرًا، وتقارير Crashlytics مدة 90 يومًا.
ملفات من الإنترنت
عند التشغيل ينزّل التطبيق من GitHub Pages (GitHub, Inc.) ملفين عامّين صغيرين: تصحيحات الترجمة وقائمة تطبيقاتنا الأخرى. تتلقى GitHub عنوان IP الخاص بك كما في أي صفحة ويب، ولا يرسل التطبيق أي بيانات أخرى.
حقوقك
يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها وسحب موافقتك، بمراسلتنا على dtnainchi@gmail.com. ويمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الإيطالية لحماية البيانات (Garante Privacy).
القاصرون
التطبيق موجّه لمن يستعدّ لامتحان رخصة القيادة، وليس موجّهًا لمن هم دون 14 عامًا.
Privacy policy
Last updated: 6 November 2026
Controller: Youness Nadi, Italy · dtnainchi@gmail.com. The app has no account and sends no study data to our servers. Progress, streak, usual study time and preferences are stored only on the device and are deleted with the app. Daily reminders, if enabled, are scheduled locally on the device. Ads are served by Google AdMob (Google Ireland Limited), which may process device identifiers, IP address, approximate location and ad-interaction data to deliver, measure and protect ads. We ask for GDPR consent through Google's consent form on first launch; in the EEA/UK/Switzerland personalised ads are shown only with consent, and the iOS advertising identifier is used only if you allow tracking. You can change your choices in the app ("Ad privacy") and in iOS Settings. On Android, some ads may come from Meta Audience Network (Meta Platforms Ireland Limited) through AdMob mediation; with your consent (or outside the EEA/UK/Switzerland, where consent is not required) the app sends Meta anonymous usage events (app open, 10 questions completed, mock exam passed) and the advertising ID to measure campaigns. On Android the app also uses Google Firebase (Google Ireland Limited): Google Analytics for Firebase (usage statistics, device model, language, approximate country, app instance ID; in Consent Mode, so without consent analytics and ad storage are denied; kept 14 months), Firebase Crashlytics (crash reports; kept 90 days) and Firebase Remote Config (app settings). At start the app downloads two small public files from GitHub Pages (translation fixes and the list of our other apps); GitHub sees your IP address as for any web page. You may exercise your GDPR rights by e-mail and complain to the Italian Data Protection Authority (Garante). The app is not directed to children under 14.